Camarades officiers !

Nous annonçons un grand Concours de dialogues du jeu !

Quels dialogues ? Il s’agit des répliques de vos unités que vous entendez tout au long du jeu. Par exemple, dans les premiers jeux de la série Blitzkrieg, ça peut être des expressions populaires :

1) They won't know what hit 'em!
2) Where is the bad guys?
3) Sweetheart, you've heard the man!
4) Right'a, w-we're rollin'...

Nous vous invitons à apporter votre contribution au développement du projet : les unités parleront avec vos mots !

Il peut s’agir des dialogues d’unités de n’importe quelle nation, pour des situations spécifiques de jeu ou des phrases que les personnages prononceront tout au long du jeu.

Nous avons une liste des catégories pour vous guider dans la rédaction des répliques :  

1. Didacticiel
   Commentaires pendant le didacticiel.
   Exemples : « Cliquez sur le bouton Attaquer », « Capturez la tour ».
2. Réussite de missions, résultats et succès
   Répliques au moment de la réussite d’un objectif, de l’obtention d’un succès.
   Exemples : « Tour capturée ! », « Canons antiaériens détruits ! », « Krioukov sauvé ! »
3. Demande de soutien
   Appel d’éclaireur, d’avion d’assaut, de bombardier, avion de chasse, parachutistes, demande de salve d’obusier, d’écran de fumée, par vous, l’ennemi ou des alliés.
   Exemples : « L’aviation vous couvre », « L’ennemi a appelé un chasseur ».
4. Détection de l’ennemi
   Une unité ou un soutien (avion de reconnaissance) repère l’ennemi.
   Exemples : « Je vois l’ennemi », « Là, un Fritz derrière le canon antiaérien ! ».
5. Réaction à des actions de combat
   Situations possibles : la santé de votre détachement est faible, l’ennemi est mort, ricochet, coup manqué, attaque d’un gros groupe, un soldat d’infanterie s’approche d’un tank et obtient un buff :
   Exemples : « Fragile, ne pas secouer ! », « Brûlez-les tous ! », « Avec un blindé, tout est plus facile... »
6. Réaction à un debuff
   Il s’agit d’un effet négatif subi par les unités. Optiques endommagées, accident de chenilles
   Par exemple : « Obus bloqué ! ».
7. Réaction au paysage
   Les troupes font des commentaires sur le terrain où elles se trouvent, ses avantages et inconvénients.
   Par exemple : « Terrain idéal pour une embuscade », « Encore se traîner dans un marais... »
8. Réaction à l’attente ou l’inaction
   Exemple : « Krioukov, tu es encore endormi ? », « Bon, on va se battre un jour ? »

S’il vous vient subitement une phrase intéressante mais qu’elle ne rentre pas dans ces catégories, vous pouvez quand même la proposer ! :)

Conditions du concours :

1. Jusqu’à 23h59 (heure de Moscou) le 21 décembre, imaginez et publiez un jeu de répliques des unités sur un thème spécial sur Steam et sur le forum.
2. Chaque phrase doit s’accompagner d’explications : par qui et dans quel cas (situation spécifique/mission) elle sera utilisée.
3. Le nombre de phrases n’est pas limité mais il vaut mieux viser la qualité.
4. Par leur teneur, les travaux ne doivent pas contrevenir à la législation de la Fédération de Russie, aux Conditions générales d’utilisation ni au règlement du forum.
5. Le plagiat, c’est-à-dire la tentative de faire passer pour sien le travail d’autrui, est prohibé.

Obtention des résultats et prix :

1. Les répliques les plus intéressantes finiront dans le jeu et leurs auteurs recevront de belles récompenses !
2. Les trois vainqueurs recevront un tank légendaire au choix.
3. Ces joueurs seront aussi crédités au générique du projet.
4. Les auteurs dont les phrases nous auront plu mais qui ne seront pas dans les trois meilleurs recevront aussi une récompense : ils pourront choisir un des tanks suivants : Pz.Kpfw. VI Tiger, SdFkz 234 Puma, SdKfz 165 Hummel, SdKfz 186 Jagdtiger, Pz.Kpfw. VI Tiger II, KV-2, KV-85, T-44, IS-2, ISU-152, T26E1 Super Pershing, Sherman Caliope, Churchill, M4A3E8 Fury.
5. Les résultats seront déterminés dans 13 Janvier.

Important !

• Nous ne cachons pas qu’une réinitialisation complète aura lieu avant la sortie du jeu. Ne vous inquiétez pas pour les prix : après le wipe, ils seront réattribués aux vainqueurs !
• La direction se réserve le droit d’utiliser les répliques des participants à ses propres fins.

Ensemble, nous rendrons le jeu encore plus intéressant !

Les administrateurs du concours se réservent le droit de modifier les règles de fonctionnement à tout moment sous réserve de notification aux joueurs par voie de publication des modifications sur le site ou le forum du jeu. Les administrateurs se réservent également le droit de décision finale sur tout point litigieux.